Bhagavad Gita

Verse 2.28

Sankhya Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत

अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना

avyaktādīni bhūtāni vyakta-madhyāni bhārata avyakta-nidhanāny eva tatra kā paridevanā

Loading audio…

Translation

Meaning

All created beings are unmanifest in their beginning, manifest in their interim state, and unmanifest again when annihilated. So what need is there for lamentation?

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Sanskrit	Hindi	English
अव्यक्तादीनि	अव्यक्त से प्रारंभित	unmanifest at the beginning
भूतानि	सभी प्राणी	all beings
व्यक्त	व्यक्त	manifest
मध्यानि	मध्य में	in the interim
भारत	हे भारत	O Bharata
अव्यक्तनिधनान्येव	अव्यक्त के अंत में	unmanifest again at the end
तत्र	वहाँ	there
का	क्या	what
परिदेवना	शोक करना	lamentation

अव्यक्तादीनि=अव्यक्त से प्रारंभित(unmanifest at the beginning)
भूतानि=सभी प्राणी(all beings)
व्यक्त=व्यक्त(manifest)
मध्यानि=मध्य में(in the interim)
भारत=हे भारत(O Bharata)
अव्यक्तनिधनान्येव=अव्यक्त के अंत में(unmanifest again at the end)
तत्र=वहाँ(there)
का=क्या(what)
परिदेवना=शोक करना(lamentation)

Loading word-by-word meanings…