Bhagavad Gita

Verse 2.63

Sankhya Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः

स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति

krodhād bhavati sammohaḥ sammohāt smṛti-vibhramaḥ smṛti-bhraṁśād buddhi-nāśo buddhi-nāśāt praṇaśyati

Loading audio…

Translation

Meaning

From anger, complete delusion arises, and from delusion bewilderment of memory. When memory is bewildered, intelligence is lost, and when intelligence is lost one falls down again into the material pool.

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Sanskrit	Hindi	English
क्रोधात्	क्रोध से (संज्ञा)	From anger
भवति	उत्पन्न होता है (क्रिया)	arises
सम्मोहः	सम्मोह (संज्ञा)	complete delusion
सम्मोहात्	सम्मोह से (संज्ञा)	from delusion
स्मृतिविभ्रमः	स्मृति का विभ्रम (संज्ञा)	bewilderment of memory
स्मृतिभ्रंशात्	स्मृतिभ्रंश से (संज्ञा)	from bewildered memory
बुद्धिनाशः	बुद्धि का नाश (संज्ञा)	loss of intelligence
बुद्धिनाशात्	बुद्धिनाश से (संज्ञा)	from loss of intelligence
प्रणश्यति	नष्ट हो जाता है (क्रिया)	falls down

क्रोधात्=क्रोध से (संज्ञा)(From anger)
भवति=उत्पन्न होता है (क्रिया)(arises)
सम्मोहः=सम्मोह (संज्ञा)(complete delusion)
सम्मोहात्=सम्मोह से (संज्ञा)(from delusion)
स्मृतिविभ्रमः=स्मृति का विभ्रम (संज्ञा)(bewilderment of memory)
स्मृतिभ्रंशात्=स्मृतिभ्रंश से (संज्ञा)(from bewildered memory)
बुद्धिनाशः=बुद्धि का नाश (संज्ञा)(loss of intelligence)
बुद्धिनाशात्=बुद्धिनाश से (संज्ञा)(from loss of intelligence)
प्रणश्यति=नष्ट हो जाता है (क्रिया)(falls down)

Loading word-by-word meanings…