Bhagavad Gita

Verse 2.21

Sankhya Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम्

कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम्

vedāvināśinaṁ nityaṁ ya enam ajam avyayam kathaṁ sa puruṣaḥ pārtha kaṁ ghātayati hanti kam

Loading audio…

Translation

Meaning

O Partha, how can a person who knows that the soul is indestructible, eternal, unborn and immutable kill anyone or cause anyone to kill?

AI Explanation

Deep Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Word-by-Word Translation

Loading word-by-word meanings…

Sanskrit	Hindi	English
वेद	ज्ञान का स्रोत	Veda
अविनाशिनं	जो नष्ट नहीं होता	indestructible
नित्यं	सदा रहने वाला	eternal
य	जो	who
एनम्	इसको	this
अजम्	जो जन्मा नहीं	unborn
अव्ययम्	जो नाश नहीं होता	immutable
कथं	कैसे	how
स	वह	that
पुरुषः	व्यक्ति	person
पार्थ	पार्थ (अर्जुन का नाम)	Partha
कं	किसको	anyone
घातयति	मारता है	kills
हन्ति	मारता है	causes to kill
किम्	किसको	anyone

वेद=ज्ञान का स्रोत(Veda)
अविनाशिनं=जो नष्ट नहीं होता(indestructible)
नित्यं=सदा रहने वाला(eternal)
य=जो(who)
एनम्=इसको(this)
अजम्=जो जन्मा नहीं(unborn)
अव्ययम्=जो नाश नहीं होता(immutable)
कथं=कैसे(how)
स=वह(that)
पुरुषः=व्यक्ति(person)
पार्थ=पार्थ (अर्जुन का नाम)(Partha)
कं=किसको(anyone)
घातयति=मारता है(kills)
हन्ति=मारता है(causes to kill)
किम्=किसको(anyone)

Gita 2.21 — Sankhya Yoga | Sanskriti